When you buy an item you can go overweight, Though if you try to move around your inventory you'll drop whatever your moving.It's quite annoying, mainly because anyone can just steal your droped items.
I agree.
IF you are trying to buy soemthing from a shop, THEN game server should NOT allow the action if it senses you will be over weight.