So since you're aiming for a no magic dwarf, he'll naturally have greater magic resistance and poison resistance. Being a class mix, they'll need light and heavy armor mastery available. Axe/Hammers but useless whips/archery (although they are Crossbow experts but thats shared with Archery, boo) Throwing is good, throwing axes is their biz.

Stamina/Strength definitely highest stats followed possibly by Faith as Dwarves are often very pious. Detech Hidde and Hide would be big drawback skills, and no poison usage. To make up for no magic skills will need to add new skills. 

For a bit of utility, could either introduce Rune Magic to the dwarf, which could cost SP and consume Rune stones as reagents. Dodging? What dodging.

"Traps" could be a Dwarf skill as they are mechanically inclined. Skill tree of 'Dwarven Skills' that act as spells, for utility. Stuff like Field Repair to fix equipment

 

As far as alignments go... I think Dwarf would be strictly Neutral. No side, no absorb/lifetap/protection etc. Still think blacksmithing/mining/alchemy could part of their set, just as something they can do on the side, or earn money with. 

 

If you MUST... Drinking related buffs are good too... Should add 'Mithril' (spell it however you need too) as a layer of metal, for weapons and armor. Give Dwarves a 'mithril attunement' skill the can train, a passive that lets them gain extra bonuses when wearing the armor.

Wow are you going to create a Dwarven player character?  :)

Khor's ideas are good, but mine would be Good aligned.

I agree, no magery, but Priest spells should be allowed, healing, beneficial buffs.

 

Ok here is a thought. Engeering/Contraption/Tinkering skill line. First thing i thought of was maybe a crossbow turret on a stand. Just stick a crossbow on a stand and it acts like a minion that cant move but can shoot :D its not really a 'trap' so stuff like this could go in its own engineering section. Could require parts made by smithing.